
Diese Galerie enthält 6 Fotos.
100 Schwalben sind ausgeflogen!
Im Frühling schwärmen an der tschechisch-österreichischen Grenze 100 Schwalben aus Porzellan aus, um an die gemeinsame Geschichte zweier Nachbarländer zu erinnern. Hinter der Aktion steckt die Waldviertler Künstlerin und Designerin Birgit Weinstabl. Am Sonntag, 22. Mai 2016, wird das Projekt in der Gemeinde Reingers im Waldviertel eröffnet. Die Installation ist den ganzen Sommer lang – bis einschließlich 30. September – am Weg des 20. Jahrhunderts zugänglich.
Seit Jahrhunderten ist die Region zwischen dem Waldviertel und Südböhmen von vielen Gemeinsamkeiten geprägt. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurde auch ein gemeinsamer Dialekt gesprochen. Tiefgreifende Einschnitte in der Zeitgeschichte trennten mehrmals die beiden Länder Österreich und Tschechien. Dabei ging ein Stück der gemeinsamen Kultur und Identität verloren.
Birgit Weinstabl ruft in ihrer Installation das Vergessene wieder zurück ins Gedächtnis und rückt das Verbindende beider Länder in den Vordergrund. Jede ihrer hundert, handgefertigten Porzellanschwalben ist mit einem Wort in drei Sprachen versehen: dem damals gesprochenen, regionalen Dialekt, Tschechisch und Deutsch. So bedeutet etwa „hornudle“ auf Deutsch „Haarnadeln“ und auf Tschechisch „vlásničky“, „lajntúch“ ist das Wort für „Leintuch“ bzw. „prostěradlo“.
Birgit Weinstabl legt die Schwalben als Symbole für Freiheit, Frieden und Glück entlang des grenzüberschreitenden Wegs des 20. Jahrhunderts aus. Das ist ein ca. 30 Kilometer langer Wanderweg, der die historische Entwicklung der Region veranschaulicht und 2007 aus einer Initiative der Gemeinden Reingers und Nová Bystřice entstand. Ab 22. Mai können WanderInnen und RadfahrerInnen die Porzellanschwalben hier finden und mit nach Hause nehmen. Die drei eingebrannten Wörter sollen Wegbegleiter sein und ein beidseitiges Verständnis ermöglichen.
100 Schwalben
22. Mai bis 30. September 2016
entlang des Wegs des 20. Jahrhunderts
Eröffnung:
Sonntag, 22. Mai 2016, 11 Uhr
im Rahmen der Dreifaltigkeitswallfahrt in der Heimatstube Reingers
http://www.museumsfruehling.at/museum/heimatstube-reingers
Weintour_ Weingut Bauer_Jetzelsdorf
Schwalben 2016_Adele
EINE TOGETHER – GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG
von alteingesessenen & neu zugewanderten Waldviertler KünstlerInnen
A TOGETHER – GROUP EXHIBITION
of old & new Waldviertel artists
mit:
geöffnet / otevřeno
nach den Gottesdiensten und Mo, Mi – Fr 9.00 – 12.00
po bohoslužbách a po, út – pá 9.00 – 12.00
Propstei Eisgarn 0043(0)2863 322
INFO LICHTSPIEL ALLENTSTEIG >>>>>> Videoteaser LOOK
———————————————————————————————
Nach dem spannenden Abend in den Gärten des Belvederes im vergangenen Juni findet nun der zweite Teil des diesjährrigen Jungen Kunst Parcours statt.
Wann: 7.November 2015 18:00
Wo: Künstlerhaus Wien
Karlsplatz 5, 1010 Wien
FREIER EINTRITT!
Part II findet im Künstlerhaus statt und ist wie die anderen Veranstaltungen bei freiem Eintritt für das Publikum zugänglich. Es wird ein Parcours mit mehreren Routen durch die Räumlichkeiten des Künstlerhauses kuratiert, entlang derer das Publikum von Parcours Guides geführt wird.
17. Oktober 2015 – 14 bis 18 Uhr
18. Oktober 2015 – 14 bis 18 Uhr
Klein Pertholz 9
3860 Heidenreichstein
Sie haben die Möglichkeit Broschen & Anhänger aus Porzellan herzustellen. Teilnahmegebühr mit Voranmeldung: 20 EUR
Materialkosten: je 1 Brosche, Anhänger: 2 -4 EUR
Mindestens 1.300 inspirierende Gründe gibt es, die „NÖ Tage der offenen Ateliers“ am 17. und 18. Oktober 2015 zu besuchen, denn so viele Künstler aus den Bereichen Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie, Film, Modedesign, Textil-, Schmuck- und Schmiedekunst lassen Interessierte einen Blick hinter die Kulissen werfen. Dabei sieht man den Kreativen nicht nur über die Schulter, sondern kann bei Workshops, Konzerten, Lesungen oder dem Kinderprogramm selbst in die verschiedenen Gebiete eintauchen und seinen ganz eigenen, besonders intensiven Zugang zu Kunst finden. VIDEO